Det blev lite fel...

Vårat stoföl som föddes förra veckan skulle heta Dimma hade vi tänkt, eftersom det blev så dimmigt i samband med hennes födsel. Ibland går det lite fort och hon fick istället heta Åska.

Så fel det blev pga att man inte kan språket (isländska) och har lite brådis.

Vi tyckte namnet Thruma skulle passa henne utmärkt, tyckte det var fint, och trodde att det betydde dimma, fast nu har det via bekanta kommit fram att det betyder åska.

Dimma på isländska heter Thoka, Dumba, Gejfa eller Gufa, inte Thruma. Ingen av dom namnen föll oss i smaken denna gång. Så nu har vi bestämt att Thruma får det bli även fast det inte betyder dimma.

Vi har en bok med Isländska häst namn och vi har tillgång till Worldfengurs namnbank, men ibland går det bara lite för fort och blir bara så fel.

Det var säkert åska någonstans den kvällen, det tvivlar jag inte alls på, bara inte här. Åska kan man även koppla till blixt om man vill, hon blir snabb som blixten. Fast blixt på isländska tror jag är Elding. Ja, ja Thruma får det bli!

Bilden är från den 19 maj, när hon föddes, strax innan dimman kom in över byn.