Inlägg

Visar inlägg med etiketten Namn

Isländska språket

Bild
Förra året när vi skulle döpa Þruma så blev det fel. Hon skulle heta Dimma på isländska, men istället blev det åska. Men lika bra gick väl det, men lite trist när man inte kan språket. När vi fick reda på detta hade vi redan kallat henne Þruma i flera veckor och det kändes som om vi inte kunde ändra oss då. Så en extra koll, betyder följande: Gáski - Lycka, glädje ? Gassi - Snobb, förstklassig ? Kæti -Glädje ? Kulur - Kall vind ? Baldur - Ljusets och visdomens gud ? Vi är lite inne på Kulur då Garri betyder råkall blåst och då vore det "kul" med Kulur som ska betyda kall vind. Men där finns även kopplingen till en mycket "kul" vecka. Han föddes på måndag morgon, då Glória visades exteriört till en mycket fin exteriör poäng och därefter samma vecka visades Meyla till sin fantastiska bedömning. Kan väl inget annat säga än att denna lilla bruna hingst kom men massor av kul händelser och framför allt härliga, roliga och glädjande händelser. Han som kom med glädje, finns...

Det blev lite fel...

Bild
Vårat stoföl som föddes förra veckan skulle heta Dimma hade vi tänkt, eftersom det blev så dimmigt i samband med hennes födsel. Ibland går det lite fort och hon fick istället heta Åska. Så fel det blev pga att man inte kan språket (isländska) och har lite brådis. Vi tyckte namnet Thruma skulle passa henne utmärkt, tyckte det var fint, och trodde att det betydde dimma, fast nu har det via bekanta kommit fram att det betyder åska. Dimma på isländska heter Thoka, Dumba, Gejfa eller Gufa, inte Thruma. Ingen av dom namnen föll oss i smaken denna gång. Så nu har vi bestämt att Thruma får det bli även fast det inte betyder dimma. Vi har en bok med Isländska häst namn och vi har tillgång till Worldfengurs namnbank, men ibland går det bara lite för fort och blir bara så fel. Det var säkert åska någonstans den kvällen, det tvivlar jag inte alls på, bara inte här. Åska kan man även koppla till blixt om man vill, hon blir snabb som blixten. Fast blixt på isländska tror jag är Elding. Ja, ja Thrum...

Namnbanken

Bild
Snart är vi inne i fölsäsong igen och det börjar bli dags att fundera på fölnamn. I World Fengur börjar namnbanken bli hyfsat komplett. Målet har varit att på ett ställe samla ihop alla godkända Islandshäst namn med förklaring på tre språk; isländska, engelska och tyska. I WF kan man söka på namn och kategorier som sagor och mytologier. I framtiden kommer Sverige endast att godkänna namn som finns i namnbanken. På bilden den otroligt vackra fux hingsten Gári frá Audshóltshjáleigu, hemma på gården på Island.

Ómurs avkommor

Bild
Ómurs två hingstavkommor födda i sommar har ÄNTLIGEN fått namn. Den första får heta Bassi från Valne Gård, efter en VM segrare i fyrgång (tror jag det var), det bådar ju gott. Den andra har fått namnet Hreifur från Halåsen, Hr efter mor, morfar och mormor och i övrigt så utlyste Ulla en tävling i namnförslag. Bassi är en svart hingst utan tecken och Hreifur en brun hingst utan tecken. Förutom svarta och bruna avkommor så har Ómur även en fux dotter med bläs. Vi ser redan fram emot nästa sommars färgvariation på avkommorna, då det finns en fin blandning bland stona Ómur har betäckt i år. Bilden ovan har "nästan" inget med texten att göra, det är ett härligt gäng föl från förra sommaren. Fast den i mitten är en svart hingst efter Ómur.