Hestafrettir = Hästnyheter
Ni har väl alla sett att Hestafrettir nu finns på svenska. Dom senaste nyheterna på SVENSKA hittar ni på Hestafrettir.se Men vill ni ha dom allra senaste nyheterna så måste ni gå in på Hestafrettir.is för dom översätter inte allt.
Lika är det med Eidfaxi, dom översätter en del till engelska, men det tar lite tid. Så vill vi ha dom senaste nyheterna så måste vi fortfarande försöka tragla med den usla och minimala kunskapen vi har i det Isländska språket.
Någon motsvarighet till dessa sidor har vi ju inte här i Sverige, så det är bara att kämpa på med språk kunskaperna. Här hos oss råder nyhets torka, men vi svenskar är bra på att skvallra istället (hi hi).
Lika är det med Eidfaxi, dom översätter en del till engelska, men det tar lite tid. Så vill vi ha dom senaste nyheterna så måste vi fortfarande försöka tragla med den usla och minimala kunskapen vi har i det Isländska språket.
Någon motsvarighet till dessa sidor har vi ju inte här i Sverige, så det är bara att kämpa på med språk kunskaperna. Här hos oss råder nyhets torka, men vi svenskar är bra på att skvallra istället (hi hi).
Kommentarer